Федосов Борис Трофимович
Рудненский индустриальный институт,
Рудный, Казахстан
Об авторе

УДК 681.51.01
Ф338

2. Моделирование

Ниже даются ссылки на архивы электронных книг Маткада, содержащие русскую версию Центра информационных Ресурсов программного комплекса Маткад

Ссылки и аннотации

2.4. Программный комплекс Mathcad

Главная панель Mathcad 12

Программа Mathcad это мощный и эффективный инструмент количественного представления и исследования аналитических моделей.

Особенностью этой программы является наличие "умного" рабочего поля (woprksheet), позволяющего ставить Маткаду задачи и получать решения в форме, близкой к привычной математической.

Наличие Маткада в арсенале исследователя или инженера не отменяет необходимости знания им математики. Маткад это инструмент исследователя, не больше и не меньше. Но существование такого инструмента позволяет по-новому взглянуть на концепцию изучения математики в вузах, да и в школе. Теперь математику для инженеров можно излагать, не придавая, как раньше, чрезмерного значения техническим деталям доказательства различных положений и получения результатов, например определения первообразных. В то же время, Маткад позволяет большее внимание уделить постановке задач и анализу результатов их решения. Но ничего не дается бесплатно: взамен изучения деталей математического аппарата теперь придется изучать особенности реализации решений в Маткаде!

Достоинства Маткада:


1. Центр ресурсов Mathcad’а 2001 (версия 10) - перевод с английского. Электронная книга. Открывается в 10-й версии Маткада и более поздних.

Загрузить архив демо-версии demoRes_C_v_10.zip 270 КБ

Окно Центра Ресурсов. Ссылка для загрузки архива демоверсии

" … В ту пору мы с Энди занимались делом чистым и законным - продавали трости с набалдашниками. Если вам вздумается отвинтить набалдашник и приложить его к губам, вам прямо в рот потечет полпинты хорошего пшеничного виски, которое приятно прополощет вам горло в награду за вашу догадливость".

О'Генри: Рука, которая терзает весь мир. Пер. К. Чуковского. Из сб. Избранные новеллы. -М:, изд. Правда, 1985 с.240.

Если кто-нибудь догадается убрать из ссылки на архив с демонстрацией перевода на русский Центра Ресурсов слово demo, то в награду за догадливость он скачает полную версию архива для 10-й версии (9.69 МБ).

Изучение Маткада по английской версии учебников для нетвердо знающих английский усложняет работу, и без того не простую, втрое: придется одновременно изучать математику, порядок работы с Маткадом, да еще и английский! Перевод учебников и дополнительных материалов на русский призван упростить эту задачу начинающим. Освоив учебники на русском языке, не так то и трудно перейти к использованию их английских версий.

Основной перевод сделан для 10-й версии (2001 г.) потому, что эти электронные книги открываются и работают не только в 10-й, но и во всех более поздних версиях Маткада, в то время как, например, аналогичная книга для 12-й версии не может быть открыта в младших версиях. Содержание же оригинальных версий, как для 10-й, так и для 11-й и 12-й отличаются сравнительно мало, разве что расположением материала и некоторыми новыми возможностями 11-й и 12-й версий, не достижимыми в младших версиях. В то же время, документы в 10-й и 11-й версиях открываются и работают значительно быстрее, чем в 12-ой.

Центр Ресурсов это электронная книга, содержащая интерактивную обучающую программу (учебник) по работе в Маткаде, справочные материалы по математике и физике, и внушительный набор шаблонов решения типовых математических и физических задач. Исследователю зачастую достаточно подставить в шаблон свои значения и получить ответ одним щелчком мыши.

Следует отметить, что имеется значительное количество бумажных и электронных методических материалов по Маткаду на русском языке, в частности электронный учебник Д.В.Кирьянова [http://prodav.narod.ru/mathbook.htm]. Но предлагаемый здесь электронный ресурс отличается тем, что его можно использовать непосредственно, что существенно повышает производительность труда и упрощает его при решении типовых задач.

Русская версия Центра Ресурсов Маткада будет полезна исследователям и студентам, не только впервые приступающим к работе с программой, но и тем, кто уже с ней знаком, но утомляется, читая английскую версию. Перевод выполнен в меру возможностей литературно, но близко к стилю оригинала с тем, чтобы пользователи постепенно осваивали и английскую версию.

При первом знакомстве с английской версией Центра Ресурсов возникает ощущение некоторой структурной эклектичности в расположении материала, связанное с комулятивным накоплением информации в Центре Ресурсов от версии к версии. Приходит на ум поговорка «Не в раз Москва строилась». В русской версии, при сохранении оригинальной структуры, упрощена навигация путем систематизации обозначений разделов и введения дополнительных ссылок для перехода на более высокий уровень содержания.

29.12.2005


2. Новое в Центре Ресурсов Mathcad’а (версия 11) - перевод с английского. Электронная книга. Открывается в 11-й версии Маткада и более поздних. Загрузить файл N_ R_C_v_11.zip 1.08 МБ

Окно Центра Ресурсов: Новое в версии 11 Маткада. Ссылка для загрузки архива

В этой электронной книге читателю предлагается перевод раздела Новые возможности Центра информационных Ресурсов Маткада версии 11.

29.12.2005


3. Новое в Центре Ресурсов Mathcad’а (версия 12) - перевод с английского. Электронная книга. Открывается в 12-й версии Маткада и более поздних. Загрузить файл N_ R_C_v_12.zip 571 КБ

Окно Центра Ресурсов: Новое в версии 12 Маткада. Ссылка для загрузки архива

В этой электронной книге читателю предлагается перевод раздела Новые возможности Центра информационных Ресурсов Маткада версии 12.

29.12.2005


4. Решение уравнений и построение графиков
Приложение к статье "О методах описания линейных систем"
http://model.exponenta.ru/bt/bt_001124.html

Фазовый портрет

Страница с вычислениями, выполенными при оформлении иллюстраций к статье. Страница сгенерирована Маткадом версии 12, что позволяет пользователям этой версии переходить со страницы прямо в документ Маткада для проверки решений и исследования их.

29.12.2005


<< К оглавлению
раздела Избранное